Übersetzungen für „Dienstschluss“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Di̱e̱nstschlussRR <‑es, kein Pl > SUBST m

Dienstschluss

koniec m służby [lub dyżuru]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Tag wird zudem an der Feuer- und Rettungswache in Kirchhellen ein Hilfeleistungslöschfahrzeug und eine weitere Drehleiter durch Beamte des Tagesdienstes und nach Dienstschluss von der Freiwilligen Feuerwehr Kirchhellen besetzt.

de.wikipedia.org

Ab 1915 konnte er seine Vorlesungstätigkeit an der Universität nach Dienstschluss fortsetzen.

de.wikipedia.org

So befinden sich unter der mehr als 10.000 Quadratmeter großen Produktionshalle ein Schwimmbad sowie eine Sauna, in denen sich die Mitarbeiter in den Pausen oder nach Dienstschluss entspannen können.

de.wikipedia.org

Als sie den Kommissar nach Dienstschluss abpasst, ist dieser von ihrer vertrauensvollen Erwartung so gerührt, dass er immerhin verspricht, bei Gelegenheit nach dem Rechten zu sehen.

de.wikipedia.org

Diese endet zeitlich mit dem Dienstschluss bzw. mit der Dienstübergabe.

de.wikipedia.org

In ruhigen, manöverfreien Zeiten war für die Reiter am Samstagmittag gegen 12 Uhr Dienstschluss.

de.wikipedia.org

Nach Dienstschluss experimentierte sie bis spät in die Nacht mit Bandgeräten aus leeren Studios.

de.wikipedia.org

Er war bereits 2006 in der Folge Tod nach Dienstschluss als Tatverdächtiger zu sehen.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel änderte sich jedoch zunächst nichts: Bis in die 1930er Jahre fand Unterricht für Lehrlinge nur abends nach Dienstschluss und am Sonntagvormittag statt.

de.wikipedia.org

Der Befehlsempfänger kann auch dienstfrei haben (z. B. Kontrolle eines Soldaten, der nach Dienstschluss die Kaserne betreten will, durch die Wache).

de.wikipedia.org