Übersetzungen für „Hochglanz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ho̱chglanz <‑es, kein Pl > SUBST m

1. Hochglanz (strahlender Glanz):

etw auf Hochglanz polieren

polerować [perf wy‑] coś na wysoki połysk

etw auf Hochglanz bringen

czyścić [perf wy‑] coś na wysoki połysk [lub do połysku]

2. Hochglanz (Hochglanzpapier):

Foto in Hochglanz

fotografia f na papierze błyszczącym

Abzug in Hochglanz

odbitka f na papierze błyszczącym

Beispielsätze für Hochglanz

Foto in Hochglanz

fotografia f na papierze błyszczącym

etw auf Hochglanz polieren

polerować [perf wy‑] coś na wysoki połysk

etw auf Hochglanz bringen

czyścić [perf wy‑] coś na wysoki połysk [lub do połysku]

Abzug in Hochglanz

odbitka f na papierze błyszczącym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Komposition Eisen zu rosten und den Eisen-Tulpenkopf Hochglanz zu lackieren, stellt einen Kontrast dar, der immer wieder fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie wurde aufwändig in Hochglanz gedruckt und war grafisch anspruchsvoll, wie es sonst bei Werbeträgern des militärisch-industriellen Komplexes üblich ist.

de.wikipedia.org

Neben größerem Umfang wurde das Magazin ab diesem Zeitpunkt auf Hochglanz-Papier gedruckt und die Seiten am Rücken geklebt statt wie zuvor in der Mitte geklammert.

de.wikipedia.org

Die Wände bestehen aus rostfreiem Stahl, die absichtlich nicht auf Hochglanz poliert wurden.

de.wikipedia.org

Sie werden überwiegend von Vergoldern benötigt, um Blattgold bei einer Polimentvergoldung auf Hochglanz zu polieren.

de.wikipedia.org

Mit dem Album Energy (1978) produzierte er einen Hochglanz-Mix aus R&B und Rock ohne jegliche nostalgischen Anleihen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist in diesem Falle Edelstahl; dieser kann auf Hochglanz poliert und ohne Zwischenschicht verchromt werden.

de.wikipedia.org

Ist der graue Bereich an den Kanten des Werkstücks relativ klein, kann er mittels spezieller Polierpaste und einer Tuchpolierscheibe wieder auf Hochglanz gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein einmal mit einer Wasserpolitur zu Hochglanz polierter Schuh ist später sehr leicht wieder in diesen Zustand zu bringen.

de.wikipedia.org

Mit Installationen, Performances, Fotografie und Ausschnitten aus Hochglanz-Magazinen hinterfrage ich Globalisierung und Wesentlichkeit mit einer präzisen Ästhetik.

de.wikipedia.org