Übersetzungen für „Kompetenz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Kompetẹnz <‑, ‑en> [kɔmpe​ˈtɛnts] SUBST f

Kompetenz

kompetencja f

Kompetenz JUR

właściwość f

seine Kompetenzen überschreiten

przekraczać [perf przekroczyć] swoje kompetencje

das liegt nicht in meiner Kompetenz

to wykracza poza moje kompetencje

jds Kompetenz bestreiten

kwestionować [perf za‑] czyjeś kompetencje

jds Kompetenz anzweifeln

powątpiewać w czyjeś kompetencje

außerhalb jds Kompetenzen

poza czyimiś kompetencjami

Kompetenz delegieren JUR

delegować kompetencję

ungeschriebene Kompetenz des Organs JUR

niepisana kompetencja organu

Beispielsätze für Kompetenz

muttersprachliche Kompetenz

kompetencja f językowa

Kompetenz delegieren JUR

delegować kompetencję

ungeschriebene Kompetenz des Organs JUR

niepisana kompetencja organu

jds Kompetenz anzweifeln

powątpiewać w czyjeś kompetencje

jds Kompetenz bestreiten

kwestionować [perf za‑] czyjeś kompetencje

außerhalb meiner Kompetenz

[wykracza] poza moje kompetencje

das liegt nicht in meiner Kompetenz

to wykracza poza moje kompetencje

die neue Verordnung bedeutete eine Einengung seiner Kompetenz

nowe zarządzenie nt oznaczało ograniczenie jego kompetencji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Wichtige Fragestellungen sind, ob Bildung oder die auch durch Bildung hervorgerufene kognitive Kompetenz relevant für Wirtschaftswachstum sind.

de.wikipedia.org

Die Kompetenz des Königs und der Föderalregierung wurde entsprechend eingegrenzt.

de.wikipedia.org

Durch die langjährige Erfassungsarbeit verschiedener Artgruppen erwarb sich die BioS eine große regionale und methodische Kompetenz.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte konnte das Amt seine Bedeutung ausweiten und entwickelte auch Kompetenzen im Wirtschaftsbereich.

de.wikipedia.org

In der Ergotherapie werden Kompetenzen für selbstbestimmtes Handeln vermittelt.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung, nähere Arbeitsweise und Verfahren vor dem Verfassungsgericht regeln formelle Gesetze.

de.wikipedia.org

Sein Angebot ist Bestandteil der medizinischen Basisversorgung mit und das Spital steht für Kompetenz in der Kindermedizin.

de.wikipedia.org

Liegen die Sprachkompetenzen über der ersten Schwelle, ergibt sich eine dominante Zweisprachigkeit: Bei einer der beiden Sprachen liegt eine altersgemäße Kompetenz vor.

de.wikipedia.org

Ein Rahmenlehrplan ist ein Lehrplan für die Berufsausbildung, der die angestrebten Kompetenzen sowie – in den meisten Fällen – Unterrichtsinhalte für den berufsbezogenen Unterricht der Berufsschule beschreibt.

de.wikipedia.org