Übersetzungen für „Meter“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

metr m

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

zwei Meter hoch sein (Gegenstände)

być wysokim na dwa metry

der laufende Meter HANDEL

metr bieżący

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

na wysokości/w odległości dziesięciu metrów

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

Wendungen:

am laufenden Meter ugs

wciąż [na nowo]

Beispielsätze für Meter

neuneinhalb Meter

dziewięć i pół metra

siebeneinhalb [Meter]

siedem i pół [metra]

elfeinhalb Meter

jedenaście i pół metra

dreieinhalb Meter

trzy i pół metra

fünfeinhalb Meter

pięć i pół metra

achteinhalb Meter

osiem i pół metra

auf tausend Meter hinuntergehen

schodzić [perf zejść] na wysokość tysiąca metrów

ein Meter im Durchmesser

metr m średnicy

einige Meter davon entfernt

parę metrów stąd

ein halber Meter

pół metra

tausend Meter hoch fliegen

lecieć na wysokości tysiąca metrów

fünf Meter tief fallen

spaść z wysokości pięciu metrów

hundert Meter hoch emporragen

wznosić się na wysokość stu metrów

zehn Meter tief tauchen

nurkować [perf za‑] na głębokość dziesięciu metrów

hundert Meter tief

głęboki na sto metrów

fünf Meter weit springen

skoczyć w dal pięć metrów

ein knapper Meter

niecały metr

zwei Meter lang sein

mieć dwa metry długości

hundert Meter schwimmen

przepłynąć sto metrów

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.

de.wikipedia.org

Er verfügte über einen Querschnitt von 3,6 Meter.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.

de.wikipedia.org

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Am Hallerstein erreichen die Felsen eine höhe von zehn Meter.

de.wikipedia.org

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.

de.wikipedia.org