Deutsch » Polnisch

pla̱nen [ˈplaːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. planen (entwerfen):

planen Bauwerk
planować [perf za‑]
planen Bauwerk
projektować [perf za‑]

pla̱n [plaːn] ADJ

Pla̱n1 <‑[e]s, Pläne> [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

Pla̱n2 <‑[e]s, kein Pl > [plaːn, pl: ˈplɛːnə] SUBST m

Plan (ebene Fläche):

Plan
płaszczyzna f

Plan-Ist-AbrechnungRR <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Plan-Ist-VergleichRR <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Beispielsätze für Plänen

er ist von seinen Plänen abgesprungen
odpuścił sobie swój plan ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es eignet sich zudem besonders für die Dachbegrünung, da die Bahnen bzw. Planen durchwurzelfest sind und ohne Pestizide oder Herbizide auskommen.
de.wikipedia.org
Die Menschen versuchen so gut als möglich, für eine solche Eventualität zu planen, doch es bleibt der unbekannte Nenner der fehlenden Erfahrung.
de.wikipedia.org
1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Die Schleppen der Kastenjagden ließen sich im Gegensatz zu den Wildjagden planen, so dass nur ein geringer Teil der Jagdstrecke unvorhersehbar war.
de.wikipedia.org
Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.
de.wikipedia.org
Geplant war zudem ein Emaillierwerk und ein Hochofenbetrieb.
de.wikipedia.org
Da sich ihre Verdienste durch den Tourismus nicht gerade sehr gut bezahlt machen, planen sie mit einem selbsterstellten Werbespot im Internet mehr Besucher auf die Insel zu locken.
de.wikipedia.org
Diese Situation wollen die Freunde unbedingt ändern, und so planen die beiden, als Straßenkünstler getarnt, einen Überfall auf eine Pfandleihe, wo sie erhoffen, reichlich Gold zu erbeuten.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste