Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Umarmung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Umạrmung
Nomen
Umarmung
Nomen

Umạrmung <‑, ‑en> [-​ˈ--] SUBST f

Umarmung
uścisk m
Umarmung
objęcie nt

Beispielsätze für Umarmung

sie riss sich aus seiner Umarmung
wyrwała się z jego objęć
sie löste sich aus seiner Umarmung
uwolniła się z jego uścisku
sie begrüßte mich mit einer ungestümten Umarmung Bsp
przywitała mnie namiętnym objęciem.
sie konnte sich seiner Umarmung nicht entziehen
nie mogła wyrwać się z jego objęć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Rückkopplungs-Kompensation kann sich automatisch wechselnden akustischen Gegebenheiten anpassen, beispielsweise bei Tragen von Kopfbedeckungen oder bei Umarmungen.
de.wikipedia.org
Zu den Motiven der Umarmung, des strukturellen Aufbaus Wiedererkennung-Reue-Vergebung kommt noch verstärkend die räumliche Distanz des Helden zum Vaterland.
de.wikipedia.org
Sein linkes Bein hat er auf die unterste Stufe einer Steintreppe gestellt, um eine noch engere Umarmung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
In der römisch-katholischen Kirche kann eine Umarmung im Rahmen des Friedenskusses ersatzweise anstelle eines Kusses durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Auch Küsse, Umarmungen und enges Tanzen waren in der Öffentlichkeit meist undenkbar.
de.wikipedia.org
Pro Bordellbesuch musste als Abgabe der Mindestpreis entrichtet werden, der für eine Umarmung verlangt wurde.
de.wikipedia.org
Die Verpaarung in der Familie der Rajidae erfolgt durch eine sogenannte Umarmung.
de.wikipedia.org
Schwanger sei sie geworden, nachdem sie bloß „von der inbrünstigen Umarmung ihres Gatten geträumt“ habe.
de.wikipedia.org
Nachdem beide das Haus verlassen haben, treffen und begrüßen sie sich mit dem Ausdruck großer Erleichterung und einer innigen Umarmung.
de.wikipedia.org
Der König hob seinen Gegner vom Boden auf und verzieh ihm durch einen Kuss oder eine Umarmung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umarmung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umarmung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste