Übersetzungen für „Umfriedung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Umfri̱e̱dung <‑, ‑en> [-​ˈ--] SUBST f

1. Umfriedung (das Umfrieden):

Umfriedung

ogradzanie nt

2. Umfriedung kein Pl (Mauer, Hecke, die etw umgibt):

Umfriedung

ogrodzenie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Südwesten ist ein Zugang in die Umfriedung eingelassen.

de.wikipedia.org

Es wurde auch eine schmiedeeiserne Umfriedung auf Steinpfosten errichtet.

de.wikipedia.org

Der Verlauf einer früheren Stadtmauer oder zumindest eine Umfriedung ist sichtbar, die das ursprüngliche Dorfzentrum umschloss.

de.wikipedia.org

Auf den Friedhof verweist die Mauer, deren Rest einen Teil der südlichen Umfriedung des Grundstücks umfasst.

de.wikipedia.org

Die Kapelle steht auf einer leicht erhöhten, mit Feldsteinen befestigten Umfriedung von etwa 20 Meter Kantenlänge.

de.wikipedia.org

Aufwärts gehend erreicht man nach einigen Schritten die Umfriedung des Kirchhofs.

de.wikipedia.org

Alle Stadien müssen so angelegt sein, dass sie sowohl eine äußere als auch innere Umfriedung haben.

de.wikipedia.org

Der Eindruck baulicher Kontinuität im Dorfverband wird erhöht durch die zur Straße hin den Gehöften vorgesetzte durchgehende Umfriedung, eine niedrige Einzäunung, Vorgartenzone mit Bäumen.

de.wikipedia.org

Umfriedung und Eingangsbereich des Friedhofs sind aus dem roten Sandstein, aus dem auch eine Autobahnbrücke in der Nähe des Lagers gebaut wurde.

de.wikipedia.org

1882 wurde ein neues Geläut beschafft und das Torhaus an der Umfriedung abgerissen.

de.wikipedia.org