Übersetzungen für „verzinsen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . verzịnsen* [fɛɐ̯​ˈtsɪnzən] VERB trans

verzinsen Kapital:

verzinsen

oprocentowywać [perf oprocentować]

etw mit fünf Prozent verzinsen

oprocentować coś na pięć procent

niedrig/hoch verzinst werden

być nisko/wysoko oprocentowanym

II . verzịnsen* [fɛɐ̯​ˈtsɪnzən] VERB refl

sich gut/schlecht verzinsen

dobrze/źle procentować

unser Kapital verzinst sich mit 5 Prozent

nasz kapitał m procentuje na 5 procent

Beispielsätze für verzinsen

sich gut/schlecht verzinsen

dobrze/źle procentować

etw mit fünf Prozent verzinsen

oprocentować coś na pięć procent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.

de.wikipedia.org

Der Rest sollte für drei Jahre unverzinst und für weitere zwei Jahre zur Hälfte verzinst werden.

de.wikipedia.org

Denn durch Kapitalisierung erhöht sich das Kapital um den nicht bezahlten oder nicht verbrauchten Zins, so dass dieser ebenfalls weiter verzinst wird.

de.wikipedia.org

Verzinst wurden die ersten Einlagen mit 3 1/3 %.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Das Management muss sich daran messen lassen, wie effizient es das ursprünglich zur Verfügung gestellte Kapital verzinst.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.

de.wikipedia.org

Bankguthaben auf Girokonten werden üblicherweise nicht oder nur gering verzinst.

de.wikipedia.org