Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Rapunzelsalat“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

bevo̱r|stehen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

2. bevorstehen (in Kürze eintreten):

etw steht bevor (Krieg)
coś nadchodzi [lub się zbliża]
die Wahlen stehen unmittelbar bevor
wybory Pl tuż, tuż

Beispielsätze für bevorsteht

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht
to daje nam przedsmak tego, co nas czeka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org
Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.
de.wikipedia.org
6 AufenthG vorliegt, keine konkreten Maßnahmen zur Aufenthaltsbeendigung bevorstehen und keine strafrechtliche Verurteilung in einem bestimmten Umfang vorliegt.
de.wikipedia.org
Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.
de.wikipedia.org
Zur gleichen Zeit verließ eine andere Lokomotive das E-MAD-Gebäude auf demselben Gleis, so dass ein Frontalunfall bevorstand.
de.wikipedia.org
Über einen Fernseher erfahren sie, dass ihnen statt Nachsitzen eine Prüfung bevorsteht, bei der es ums Überleben geht.
de.wikipedia.org
Als die Abrissarbeiten bevorstanden, konnten sich Fans des Vereins Sitzschalen für 11,11 € pro Schale abmontieren.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Überzeugung standen hinter dem Putschversuch säkular gesinnte kemalistische Offiziere, die wussten, dass ihre Entlassung bevorstand.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Befehlshaber ahnte, dass ein französischer Angriff bevorstand, ließ sich aber doch überraschen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren sind Öl- und Gasvorkommen im Changthang gefunden worden, deren umstrittene Erschließung wohl bevorsteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste