Übersetzungen für „entbehrlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

entbe̱hrlich [ɛnt​ˈbeːɐ̯lɪç] ADJ

entbehrlich

zbędny

entbehrlich

zbyteczny

Beispielsätze für entbehrlich

seine Mitwirkung daran [o. dabei] ist doch entbehrlich

jego m udział w tym jest jednak zbędny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Fristsetzung ist entbehrlich, wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes Interesse des Reisenden die sofortige Abhilfe gebietet (Abs.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Rückfallweichen wurde in den 1960er Jahren das Stellwerk entbehrlich.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Nicht immer sind Mitarbeiter und Sachmittel für die gesamte Dauer des Projektes entbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese sollte die Verbrennung des Hülsenpapiers begünstigen und Verbrennungsrückstände aufnehmen, war aber in der Summe nachteilig und entbehrlich.

de.wikipedia.org

Übrigens stammen einige Bootlegs offensichtlich von Bändern, die im Studio als entbehrlich weggeworfen worden sind und in die Hände von Sammlern gelangt waren.

de.wikipedia.org

Als Lappenplastiken werden operative plastisch-chirurgische Techniken bezeichnet, die (Haut-)Gewebe von einer (entbehrlichen) Stelle des gleichen Individuums an eine neue gewünschte Stelle bringen.

de.wikipedia.org

Die Schriftform ist nur entbehrlich, wenn das Teilzahlungsgeschäft im Fernabsatz zustande kommt (Abs.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann eine solche entbehrlich sein, z. B. wenn der Mieter andere Mieter aufs Übelste beleidigt und außerdem durch nächtlichen Lärm belästigt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung des Längenmaßes Kilometer anstelle der Meile in den Jahren 1872–1875 wurden die Steine entbehrlich, teils umgesetzt, teils umgenutzt.

de.wikipedia.org