Deutsch » Polnisch

rad

rad PHYS Abk. von radiation absorbed dosis

rad
rad m

RAD

RAD COMPUT Abk. von Rapid Application Development

RAD
RAD m

Ra̱d <‑[e]s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] SUBST nt

1. Rad (kreisrunder Teil: eines Fahrzeugs):

Rad
koło nt
ein Rad wechseln
wymieniać [perf wymienić] koło [w samochodzie]
das fünfte Rad am Wagen sein ugs
być piątym kołem u wozu abw ugs
unter die Räder kommen [o. geraten] ugs
staczać [perf stoczyć] się [na dno]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki ugs
der hat ein Rad ab sl
[on] jest pomylony ugs

2. Rad (Fahrrad):

Rad
rower m
Rad fahren
jeździć na rowerze
sich aufs Rad schwingen
wsiadać [perf wsiąść] na rower

3. Rad (Zahnrad):

Rad
koło nt zębate

4. Rad (Schwanzfedern):

der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw m rozłożył swoje pióra

BMX-Rad <‑es, ‑Räder> [beːʔɛm​ˈʔɪksraːt] SUBST nt

RAD-Entwicklungspake̱t <‑[e]s, ‑e> SUBST nt COMPUT

Beispielsätze für rad

Rad fahren
jeździć na rowerze
das Rad eiert
koło nt chybocze się
ein Rad zentrieren
centrować koło
sich aufs Rad schwingen
wsiadać [perf wsiąść] na rower
ein Rad schlagen (beim Turnen)
robić [perf z‑] gwiazdę
ein Rad wechseln
wymieniać [perf wymienić] koło [w samochodzie]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki ugs
der hat doch ein Rad ab! ugs
[on] ma chyba nie po kolei w głowie! ugs
der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw m rozłożył swoje pióra
das fünfte Rad am Wagen sein ugs
być piątym kołem u wozu abw ugs
das fünfte Rad am Wagen sein fig
być piątym kołem u wozu ugs
das fünfte Rad am Wagen sein
być piątym kołem u wozu fig ugs
sie ist mit dem Rad zur Stadt gefetzt Bsp
popędziła na rowerze do miasta
er ist bei Glätte Rad gefahren und hat sich auf die Fresse gelegt
jechał na rowerze podczas ślizgawicy i upadł na ryj vulg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Profilarten werden als Verschleißprofile bezeichnet, weil das Profil des Rades im Neuzustand so gestaltet ist wie es sich nach einer hohen Laufleistung einstellt.
de.wikipedia.org
Vier davon simulieren die Streckenverhältnisse – auf diesen steht das Fahrzeug mit seinen vier Rädern.
de.wikipedia.org
Die Triebfahrzeuge hatten ein zwischen den Rädern liegendes Zahnradtriebwerk.
de.wikipedia.org
Das Rad wurde in den Hang gebaut, was einen niedrigen Wasserabfluss ermöglicht, das Gestänge wird bergauf geführt.
de.wikipedia.org
Der Wagen rollte auf 15-Zoll-Rädern mit vorne 5.00-15 R und hinten 6.50-15 R großen Reifen.
de.wikipedia.org
An allen Rädern waren 32 mm dicke und 300 mm große innenbelüftete und gelochte Bremsscheiben montiert.
de.wikipedia.org
Das Hauptfahrwerk besaß vier Räder und fuhr nach vorn in die Triebwerksgondeln ein.
de.wikipedia.org
Häufig werden sie bei Fahrzeugen als Differentialgetriebe verwendet, um unterschiedliche Drehzahlen der angetriebenen Räder bzw. Achsen zu kompensieren.
de.wikipedia.org
Über dieses Rad konnte neben der Mühle, auch ein angeschlossenes Sägewerk antreiben werden.
de.wikipedia.org
Des Weiteren führen zahlreiche Rad- und Wanderwege durch Jessern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rad" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rad" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste