Übersetzungen für „senkrecht“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . sẹnkrecht ADJ

1. senkrecht (in Kreuzworträtsel):

senkrecht Wände

pionowy

2. senkrecht MATH:

senkrecht Gerade

prostopadły

II . sẹnkrecht ADV

1. senkrecht (in die Höhe):

senkrecht steigen

pionowo

2. senkrecht MATH (die Geraden):

senkrecht aufeinander stehen

prostopadle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Die dritte, nuklear angetriebene Sonde soll 2030 senkrecht zur Ekliptikebene zum oberen oder unteren Rand der Heliosphäre aufbrechen.

de.wikipedia.org

Der Nabel ist eng und senkrecht von unten gesehen kaum zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane senkrechte Rhizome, die an der Oberseite mit Resten der Blattscheiden bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Der Sakristeianbau von 1960 verdeckt die senkrechte Baunaht in der nördlichen Mauer.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage fliegen die Weibchen senkrecht über dem Wasser und stechen mit ihrem Ovipositor die Eier in den Bodengrund des Gewässers.

de.wikipedia.org

Die Steine werden so aufeinander geschichtet, dass keine senkrechten Fugen übereinander stehen, sondern die unteren Fugen immer von einem Stein überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Der Grabhügel besteht aus senkrecht stehenden Steinen geschmückt mit Zeichen und vier Schlusssteinen, die von einer Steinmauer umgeben sind.

de.wikipedia.org

Sie stehen bis zur Blüte senkrecht, danach hängen sie.

de.wikipedia.org

Heute steht der Stein nicht mehr senkrecht, sondern ist in westlicher Richtung geneigt.

de.wikipedia.org