Übersetzungen für „zerbeißen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

zerbe̱i̱ßen* [tsɛɐ̯​ˈbaɪsən] VERB trans irr

1. zerbeißen (zerkleinern):

zerbeißen Bonbon, Nuss, Kapsel

rozgryzać [perf rozgryźć]

2. zerbeißen (kaputtbeißen):

zerbeißen Bleistift, Schuh

pogryźć

3. zerbeißen ugs (stechen):

jdn zerbeißen (Floh, Insekt)

pogryźć kogoś ugs

Beispielsätze für zerbeißen

jdn zerbeißen (Floh, Insekt)

pogryźć kogoś ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zerbeißt also nicht die Nacken- oder Halswirbel, um seine Beute zu töten, sondern erstickt sie.

de.wikipedia.org

Die Ammoniten wurden vor dem Verschlucken zerbissen und die Gehäuse weggeschleudert.

de.wikipedia.org

Der kräftige Schädel ist flach, das Gebiss ist an das Zerbeißen von Krustentieren angepasst.

de.wikipedia.org

Sie besteht meist aus einer Weichgelatine-Kapsel, die eine flüssige Arzneistoff-Hilfsstoff-Mischung enthält und im Mund zerbissen wird.

de.wikipedia.org

In den Gewöllen finden sich häufig Teile größerer Knochen, die zerbissen oder durchgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Knochen sind durch Raubtiere oder Nagetiere zerbissen worden, einige weisen Schnittspuren auf.

de.wikipedia.org

Aber auch diesen soll der Hund zerbissen haben; zum Wahrzeichen wurde dann eine eiserne Hand an dem Haus angebracht.

de.wikipedia.org

Die ersten Hyänen waren keine spezialisierten Aasfresser, deren Gebisse dafür ausgelegt waren, größere Knochen zu zerbeißen.

de.wikipedia.org

Dort habe er im Treppenhaus plötzlich eine Zyankali-Kapsel zerbissen.

de.wikipedia.org

Igelfische zerbeißen Feuerfische und fressen dann die Einzelteile.

de.wikipedia.org