Übersetzungen für „zerknitterte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

zerknịttern* VERB trans

zerknittern Kleider, Papier:

zerknittern

miąć [perf z‑]

zerknittern

gnieść [perf po‑]

ein zerknittertes Gesicht fig

pomarszczona twarz f fig

er war ganz zerknittert fig

[on] był bardzo skruszony fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn ein Gurt für längere Zeit in scharf gefaltetem Zustand gelagert wurde, wurde er ohne besondere Behandlung dauerhaft zerknittert und unspielbar.

de.wikipedia.org

Die Axillen sind mit Wolle und 15 zerknitterten, bis 1,5 Zentimeter langen Borsten bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie zerknittert vor Aufregung den Brief.

de.wikipedia.org

Die äußeren Blütenhüllblätter sind grünlich gelb, die inneren, etwas zerknitterten, Blütenhüllblätter sind weiß bis cremefarben.

de.wikipedia.org

Die Tepalenzipfel sind weich und zerknittert, selten kann einer mehr oder weniger fest sein.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen Umhang mit zerknitterten Falten und scheint eine leichte Melancholie auszudrücken.

de.wikipedia.org

Im ersten wird das Chorion des Eis größtenteils abgestoßen und bleibt am hinteren Ende der Prälarve als zerknittert erscheinende Masse zurück.

de.wikipedia.org

Die Blätter wirken oftmals zerknittert, was durch ein schnelleres Wachstum der Blattfläche im Vergleich zu den Blattadern hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind purpurlich-rot oder dunkelrosa gefärbt und zerknittert.

de.wikipedia.org

Weil das Material viel gröber als andere Webstoffe ist, zerknittert es leicht und wird deshalb häufig gestärkt, um das Aussehen zu verbessern.

de.wikipedia.org