Übersetzungen für „Folgeerscheinung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Folgeerscheinung <-en> SUBST f

Folgeerscheinung

consequência f

Folgeerscheinung

resultado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wieder kam es zu einem deutlichen Mitgliederschwund mit den entsprechenden Folgeerscheinungen, welche aber mit Ende des Krieges 1945 bald wieder abebbten.

de.wikipedia.org

Dies war jedoch nicht nur eine Folgeerscheinung der sich abkühlenden Temperaturen, sondern auch eines feuchteren Klimas.

de.wikipedia.org

Kitty & Knut ist der Name eines Musikprojekts, das im Frühjahr 2007 als Folgeerscheinung des internationalen Medienrummels um den im Berliner Zoo geborenen Eisbären Knut entstand.

de.wikipedia.org

Mögliche Folgeerscheinungen von Unterforderung sind – ähnlich denen bei Überforderung – Müdigkeit, Lustlosigkeit, Gereiztheit und Frustration, bis hin zu Anzeichen einer krankhaften Depression.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird man alle Folgeerscheinungen der aufgeplatzten Blasen finden.

de.wikipedia.org

Durch die geschlechtsangleichenden Maßnahmen wird der entstandene Leidensdruck in der Regel aufgehoben, Folgeerscheinungen wie Depressionen oder Suizidalität verschwinden überwiegend.

de.wikipedia.org

Psychische Phänomene sollten als unmittelbare Begleit- und Folgeerscheinungen körperlicher Abläufe verstanden werden.

de.wikipedia.org

Inzwischen sieht man sie u. a. als eine Folgeerscheinung der Napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org

Als Folgeerscheinung bildet sich Randmyrmekit auf dem Plagioklaskristall sowie interstitieller Alkalifeldspat.

de.wikipedia.org

Die Materie ist die letzte notwendige Folgeerscheinung höherer Ursachen.

de.wikipedia.org