Übersetzungen für „Hingabe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Hingabe SUBST f kein Pl

1. Hingabe (Selbstlosigkeit):

Hingabe

entrega f

Hingabe

dedicação f

2. Hingabe (Leidenschaft):

Hingabe

fervor m

Hingabe

amor ardente m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem hat sich das Ehepaar auf das gemeinsame Vorgehen verabredet – eine religiöse Haltung ohne echte Hingabe des innersten Herzens.

de.wikipedia.org

Dabei sollte das Leben des Konstrukteurs nicht beurteilt, sondern sein Schaffen und seine Hingabe für die Technik gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Seine spezielle Hingabe galt aber auch dem deutschen und englischen Liedgut.

de.wikipedia.org

Sie konnte dies über ihre Jugendzeit hinaus nicht durchhalten und widmete sich mit ihrer beachtlichen intellektuellen Energie religiöser Hingabe.

de.wikipedia.org

Ihre Tante begründete bei ihr eine starke Frömmigkeit und Hingabe an den katholischen Glauben.

de.wikipedia.org

Der grüne Streifen soll die Hingabe der Menschen im Kampf für ihre Freiheit sowie die landwirtschaftlich günstige Lage repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Scharia kodifiziert die Leitlinien zur Frömmigkeit und religiösen Hingabe.

de.wikipedia.org

In der Familie der Mutter herrschte eine einzigartige Hingabe zur Musik.

de.wikipedia.org

Die Grundvoraussetzung für die Hingabe des Brahmanen ist das Vertrauen in den Höchsten und in diesen Weg.

de.wikipedia.org

Die Hingabe an das überpersönliche Kulturideal bringt zugleich die Lösung seiner persönlichen Probleme.

de.wikipedia.org