Übersetzungen für „Kühler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Kühler <-s, -> SUBST m (Auto)

Kühler

radiador m

kühl ADJ

1. kühl (Temperatur):

kühl

fresco

kühl lagern

armazenar em local fresco

abends wird es kühl

à noite arrefece

mir ist kühl

estou com frio

2. kühl (Person, Empfang):

kühl

frio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Kühler für das Glykol-Wasser-Gemisch wurden in flachen Gehäusen unterhalb der Tragflächen untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Prozessoren selbst wurden durch passive Kühler gekühlt.

de.wikipedia.org

Qualitativ hochwertigen Kühler-Frostschutzmitteln für Motoren für Kfz sind neben Glykolen auch kleine Mengen diverser Additive beigemischt.

de.wikipedia.org

Das Automobil lässt sich außen am geriffelten Kühler und weiteren kleineren Veränderungen erkennen.

de.wikipedia.org

Es wurde empfohlen, den Temperaturfühler im Wasserschlauch auf der Ausgangsseite des Kühlers anzubringen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem die Aerodynamik und die Position der Kühler überarbeitet.

de.wikipedia.org

2007 wurden eine neue Toaster-Trocker-Kühler-Anlage eingebaut und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Motor des Trident 2 ist im Heck auf der rechten Fahrzeugseite quer zur Fahrtrichtung angeordnet, ihm gegenüber liegt auf der anderen Seite der Kühler.

de.wikipedia.org

In den Tragflächen mit einem sogenannten ummantelten Profil („ducted wing section“) waren die Kühler des geplanten Pratt & Whitney X-1800-Motors integriert.

de.wikipedia.org

Bei vollautomatischen Produktionsanlagen wird dieser Vorgang im Kühler durchgeführt, um die Erstarrung der Schokolade zu beschleunigen.

de.wikipedia.org