Übersetzungen für „Schublade“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Schublade <-n> SUBST f

Schublade

gaveta f

Beispielsätze für Schublade

sie wühlt in der Schublade

ela revolve [oder remexe] a gaveta

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Schublade der Empfangssekretärin nimmt er deren Pistole an sich und verlässt das Büro.

de.wikipedia.org

Zur Spielausstattung gehören 40 Aufgabenkarten, die in einer im Spielbrett integrierten Schublade untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Ein Setzregal ist ein Regal mit Schubladen, das dem Schriftsetzer gleichzeitig als Arbeitsplatz dient.

de.wikipedia.org

Dies erwies sich für sie allerdings als problematisch, da sie in keine der damaligen musikalischen Schubladen einzuordnen waren.

de.wikipedia.org

Anrichten hatten bleiverkleidete Schubladen für Eis, um die Anrichten kalt zu halten.

de.wikipedia.org

Nichts ist passiert: Es hat keine Schubladen-Literatur gegeben.

de.wikipedia.org

Als Beispiel dient ein Schrank mit mehreren Schubladen.

de.wikipedia.org

Er schrieb aber weiterhin Erzählungen und Abhandlungen "für die Schublade" und widmete sich vor allem seinen Übersetzungen aus der Weltliteratur.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellt er fest, dass die Schublade leer ist.

de.wikipedia.org

Ich griff mit der Hand in die geöffneten Schubladen und wühlte wahllos in den Dingen.

de.wikipedia.org