Übersetzungen für „erstrebenswert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

erstrebenswert ADJ

erstrebenswert

desejável

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies wurde zunächst allerdings nicht als erstrebenswert angesehen, da eine Implosionsanordnung mit Sprengstofflinsen ungleich komplizierter ist als die bis dahin angestrebte einfache Sprengstoffhülle.

de.wikipedia.org

Aus philosophischer Sicht erscheint ihm der Tod als etwas Erstrebenswertes.

de.wikipedia.org

Vor allem eine transatlantische Partnerschaft wäre erstrebenswert, um die immensen Entwicklungs- und Produktionskosten zu senken.

de.wikipedia.org

Da bewertende Urteile zu Gemütsbewegungen führen, die der Seelenruhe abträglich sind, ist die Enthaltung von ihnen aus seiner Sicht ethisch erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Die Ausrottung des Seehundes wurde als erstrebenswertes Ziel gesehen.

de.wikipedia.org

Er und die Schüler der von ihm begründeten Schule der Kyniker sahen die ursprüngliche Bedürfnislosigkeit als erstrebenswerten Zustand.

de.wikipedia.org

Nach römischem Recht war diese Aufgabe ein Ehrenamt, das mit erheblichem Ansehen verbunden und deshalb sehr erstrebenswert war.

de.wikipedia.org

Da diese Zustände bedingt und somit vergänglich sind, sind sie aus buddhistischer Sicht letztlich nicht erstrebenswert.

de.wikipedia.org

Praktisch erstrebenswert ist es folglich, ein Filter (d. h. eine Impulsantwort) zu finden, mit der bei gegebenem Kanal die größte Übertragungsrate erzielt werden kann.

de.wikipedia.org

Das erstrebenswerte an einer urbanen Identität war die moderne Konnotation.

de.wikipedia.org