Übersetzungen für „filmen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

filmen [ˈfɪlmən] VERB intr

filmen

filmar

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Beschichtung, Belag):

Film

película f

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film

filme m

einen Film drehen

rodar um filme

3. Film kein Pl (Filmbranche):

Film

cinema m

sie ist beim Film

ela é atriz

4. Film (für Kamera):

Film

rolo m

ich muss einen neuen Film einlegen

tenho de pôr um rolo novo

der Film ist voll

o rolo está cheio

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Beispielsätze für filmen

etw in Zeitlupe filmen

filmar a. c. em câmara lenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu den bekanntesten von ihm ausgestatteten Filmen gehören neben zahlreichen polnischen Filmen auch internationale Produktionen wie Schindlers Liste und Der Pianist.

de.wikipedia.org

Schon in seiner künstlerischen Anfangszeit realisierte er Dokumentarfilme und Features und führte Regie bei Fernsehsendungen, Shows und Filmen.

de.wikipedia.org

Wie in den anderen Filmen zeige er eine glaubwürdige Charakterzeichnung.

de.wikipedia.org

Auch schrieb er die Musik zu verschiedenen Filmen.

de.wikipedia.org

Er übernahm vornehmlich kleine Nebenrollen in verschiedenen Fernsehserien und ab und an spielte er auch in TV-Filmen mit.

de.wikipedia.org

Das Angebot an Filmen ist in diesen Ländern sehr eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Sequenzen wurden leicht unscharf gefilmt um die Dürftigkeit der Häuserfassaden zu kaschieren.

de.wikipedia.org

Von den vier Filmen existieren keine Exemplare mehr, lediglich drei Standbilder sollen erhalten sein.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als Drehbuchautor an Filmen wie Die Waffen der Frauen und Der Preis der Macht.

de.wikipedia.org

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org