Übersetzungen für „gelegentlich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . gelegentlich ADJ

gelegentlich

ocasional

gelegentlich

acidental

II . gelegentlich ADV

1. gelegentlich (manchmal):

gelegentlich

ocasionalmente

2. gelegentlich (bei Gelegenheit):

gelegentlich

oportunamente

gelegentlich

em devido tempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fische ernähren sich von Schwämmen und bodenbewohnenden, wirbellosen Tieren sowie gelegentlich von Algen.

de.wikipedia.org

Auch bei kreativen Arbeiten heben sie sich gelegentlich von der Allgemeinheit durch außergewöhnliche Kunstwerke ab, die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch ältere Hits aus den vergangenen 30 Jahren gespielt.

de.wikipedia.org

Germanische Krieger trugen gelegentlich eine Wolfsmaske mit Wolfsschwanz, ägyptische Priester zumindest im Kult eine Hundemaske.

de.wikipedia.org

Eine Schlacht unterscheidet sich von einem Gefecht und dem Scharmützel durch ihre Dimension und ihren gelegentlich kriegsentscheidenden Charakter.

de.wikipedia.org

Warmgewalzte Siederohre aus Stahl werden im Sanitärbereich gelegentlich auch als nahtlose Stahlrohre bezeichnet, obwohl sie sowohl nahtlos als auch längsgeschweißt erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Eine Verbindung ist verkehrsgünstiger, wenn durch sie die Arbeitsstätte – trotz gelegentlicher Verkehrsstörungen – in der Regel schneller und pünktlicher erreicht wird.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete gelegentlich auch als Modell für Künstler.

de.wikipedia.org

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Nur gelegentlich wurde als Kopfputz etwas feiner Pelz verwendet, wie etwa Hermelin.

de.wikipedia.org