Übersetzungen für „umgänglich“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

umgänglich ADJ

umgänglich

tratável

umgänglich

sociável

umgänglich

acessível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird sie als Jungtier liebevoll sozialisiert, so entwickelt sie ein sehr enges Verhältnis zu ihrem Menschen und ist anhänglich und umgänglich.

de.wikipedia.org

In seiner Art war er ein gebildeter, immer freundlicher und umgänglicher Herr, der Wein, Weib und Gesang (die Oper) liebte, ein gentle man.

de.wikipedia.org

Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren.

de.wikipedia.org

Obwohl er wohl recht umgänglich war, stieß er mit der Entschiedenheit seiner Anschauungen viele ab.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer Verhaftung war sie als nette, umgängliche Frau und hingebungsvolle Mutter bekannt.

de.wikipedia.org

Als praktisch denkender Organisator, durch seinen spirituellen Reichtum, und seine umgängliche, stets freundliche Art, gewann er die Zuneigung aller Mitbrüder.

de.wikipedia.org

Da er sich als umgänglicher Charakter gerne auch von anderen leiten ließ, galt er eher als ein schwacher Kurfürst.

de.wikipedia.org

Auf der Hinfahrt erweist er sich noch als recht umgänglich und um seine Mannschaft bemüht.

de.wikipedia.org

Dem gebürtigen Thuner wird nachgesagt, dass er ein äusserst umgänglicher und offener Mensch ist.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind sehr umgänglich, aber trotzdem lebhaft.

de.wikipedia.org