Übersetzungen für „unfruchtbar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

unfruchtbar ADJ

1. unfruchtbar (Boden):

unfruchtbar

estéril

unfruchtbar

infrutífero

2. unfruchtbar (Tier, Person):

unfruchtbar

estéril

unfruchtbar

infecundo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei fruchtbare Staubblätter, ein unfruchtbares (Staminodium) und die Narbe bilden zusammen die Säule.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres jungen Alters blieb die Ehe für Jahre kinderlos und man befürchtete, dass die Königin unfruchtbar sei.

de.wikipedia.org

Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei unregelmäßigen oder kurzen Zyklen führen die Regeln dazu, dass am Zyklusanfang keine unfruchtbare Phase angenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Es gab 24 Kühe und 20 Haupt Güstevieh, mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.

de.wikipedia.org

Durch die von der Königin verströmten Pheromone entwickeln sich aus den Larven keine neuen befruchtungsfähigen Weibchen, sondern unfruchtbare Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Je Ährchen werden vier bis sieben fruchtbare Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Das äußere Paar ist unfruchtbar, gerade, seitlich abgeflacht mit zwei kleinen Samenanlagen und Kuppen auf den Deckschuppen.

de.wikipedia.org

Aussenkehr liegt auf etwa im ansonsten ariden und unfruchtbaren Flussgebiet.

de.wikipedia.org

Die ersten sechs Tage des Zyklus gelten als unfruchtbar, sofern kein Zervikalschleim beobachtet wird.

de.wikipedia.org