Übersetzungen für „wütend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

wütend ADJ

wütend

furioso

wütend

fulo

wütend

danado

wütend werden

ficar furioso

wütend werden

enfurecer-se

auf jdn wütend sein

estar furioso com alguém

wüten VERB intr

wüten (Sturm)

desencadear-se em fúria

wüten (Krieg, Seuche)

assolar

wüten (Krieg, Seuche)

devastar

Beispielsätze für wütend

wütend werden

ficar furioso

auf jdn wütend sein

estar furioso com alguém

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Darüber ist der Bauer sehr wütend und verlangt, dass ihm das Tier wieder zurückgebracht wird und behält bis dahin den Turban als Pfand.

de.wikipedia.org

Park, wütend über die vergangenen Ereignisse, spielt mit dem Gedanken, ihn zu töten, tut dies jedoch nicht und lässt ihn unbeschadet zurück.

de.wikipedia.org

Darauf wird der Erzähler noch wütender und tötet seine Frau.

de.wikipedia.org

Sie ringen wütend miteinander und Beowulf wird dabei zu einer flammenden, drachenähnlichen Figur.

de.wikipedia.org

Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.

de.wikipedia.org

Wütend schreiend und unglücklich weinend kehrt er in solchen Situationen in die Pension zurück, wo ihn seine Frau beruhigt.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Während sie wütend auf ist, macht ihre Rivalin ihm dagegen bald Avancen.

de.wikipedia.org