tat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tat im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

tat → tun

Siehe auch: tun

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unmenschlich Tat
monstruos
Grausamkeit Tat
faptă f crudă
Buße tun
a se pocăi

Übersetzungen für tat im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

tat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf frischer Tat ertappen
a prinde (pe cineva) asupra faptului
auf frischer Tat ertappen
a prinde (pe cineva) în flagrant delict
gute Tat
faptă bună
in der Tat
cu adevărat
(in die Tat) umsetzen
a pune în practică
(in die Tat) umsetzen
a realiza
mit etwas/jemandem nichts zu tun haben
a nu avea nimic de-a face cu ceva/cineva
drauf und dran sein, etwas zu tun
a fi pe punctul de a face ceva
jemandem den Auftrag erteilen, etwas zu tun
a însărcina pe cineva cu ceva
der kriegt es mit mir zu tun
(ăsta) o să aibă de-aface cu mine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darauf ist eine kurze Beschreibung ihrer Tat eingehauen worden.
de.wikipedia.org
4 StGB kann das Gericht von Strafe absehen, wenn das Unrecht der Tat als gering eingeschätzt wird.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Ideenwelt sei ihm ihrem wesentlichen Inhalt nach zur Zeit der Tat fremd gewesen.
de.wikipedia.org
Die Hintergründe der Tat sind bis heute nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Außerdem könne man mit keinem Charakter wirklich mitfühlen, man empfinde zwar hin und wieder Mitleid, das aber durch die zu verurteilenden Taten wieder zunichtegemacht werde.
de.wikipedia.org
Sie hat nie Angst und geht bei ihren Taten sehr unvernünftig vor.
de.wikipedia.org
Er bekannte sich in seinem Schlusswort nun doch schuldig und entschuldigte sich für seine Tat.
de.wikipedia.org
Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung verlangt, dass der Klageerzwingungsantrag alle relevanten Fakten zur Tat und zum bisherigen Verfahren selbst enthalten muss und es insbesondere nicht genügt, lediglich auf den Akteninhalt zu verweisen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste