entschlossen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für entschlossen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für entschlossen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

entschlossen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

entschlossen sein, etwas zu tun
a fi hotărât să faci ceva
fest entschlossen
ferm hotărât
kurz entschlossen
decizie luată spontan
sich entschließen (zu etwas)
a se hotărî (la ceva, pentru ceva)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Aufnahmen hatte man sich entschlossen, im selben Studio erstes Demo für eine Neuauflage neu zu mastern.
de.wikipedia.org
Auch entschlossen sich unglücklicherweise viele Bordellbesitzer dazu, sich und alle Bordellangestellten in unterirdischen Lagerräumen einzuschließen.
de.wikipedia.org
Er überrascht seine Frau und ist fest entschlossen, an der Beziehung festzuhalten und daran zu arbeiten, sie wieder zu verbessern.
de.wikipedia.org
Er hat sich im 17. Jahrhundert entschlossen, seiner Verpflichtung zur Ordnung und Lenkung des Konzepts Zerstörung nicht mehr nachzukommen.
de.wikipedia.org
Danach war er fest entschlossen, eine wissenschaftliche Laufbahn einzuschlagen und zu promovieren.
de.wikipedia.org
Da die Täter inzwischen fünf Geiseln hatten, entschlossen sie sich, die Türen des Geschäfts zu verschließen.
de.wikipedia.org
Sie ist frech bis zur Unverschämtheit, aber herzlich, entschlossen, tatkräftig und liebt Kopfarbeit.
de.wikipedia.org
Er schritt voran wie ein junger Gott (...) Nun ja, er war, wie seine Kameraden, entschlossen, den Boches einen schweren Schlag zu versetzen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist er entschlossen, seinem Leben weiterhin einen Sinn zu geben, insbesondere da er inzwischen Vater eines Sohnes ist; er eröffnet eine Theateragentur.
de.wikipedia.org
Die Kriminalisten entschlossen sich, alle zu einer DNA-Probe zu bitten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"entschlossen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"entschlossen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste