Übersetzungen für „Interesse“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə, ɪnˈtrɛsə] SUBST nt

Interesse

интере́с m

Interesse

заинтересо́ванность f

haben Sie Interesse daran?

вас э́то интересу́ет?

für etw Interesse zeigen

проявля́ть к чему́-ли́бо интере́с

in jds Interesse liegen

быть в чьих-ли́бо интере́сах

seine/jds Interessen verfolgen

пресле́довать свои́/чьи-ли́бо интере́сы

im Interesse

Benutzereintrag

im Interesse

в интересах

Beispielsätze für Interesse

haben Sie Interesse daran?

вас э́то интересу́ет?

für etw Interesse zeigen

проявля́ть к чему́-ли́бо интере́с

in jds Interesse liegen

быть в чьих-ли́бо интере́сах

jds Interesse wecken

пробуди́ть интере́с в ком-ли́бо

das Interesse erlahmte sehr rasch

интере́с бы́стро ослабе́л

Interesse an jdm/etw bekunden

прояви́ть к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо интере́с

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als parlamentarische Geschäftsführerin war sie bis 2013 die Anwältin für die Interessen der grünen Fraktion im Ältestenrat und organisierte das Miteinander der fünf Landtagsfraktionen.

de.wikipedia.org

Diese Wirkung geht aber einher mit einer erheblichen phytotoxischen Wirkung, so dass die Verbindungen dort heute nicht mehr von Interesse sind.

de.wikipedia.org

Für die künftige Nutzung sollten die Tourismusentwicklung, Fischereiwirtschaft, der Natur- und Gewässerschutz sowie kommunale Interessen im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

Damit soll so die Erinnerung an Personen oder Ereignisse von besonderem Interesse wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche sollen zu jungen Weltbürgern werden, die mit Neugierde und Interesse ihre Gesellschaft und damit ihre Zukunft mitgestalten.

de.wikipedia.org

Sie veranschaulichen sein Interesse an Extremen und menschlicher Unvollkommenheit.

de.wikipedia.org

Diese Ziele lenkten das Interesse zahlreicher Demokraten auf den noch jungen Verein, der sich daher eines regen Zulaufs erfreuen konnte.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung der Weltmeisterschaften 1987 stieg das Interesse der Bevölkerung bis zur Austragung der WM 2003 nahezu stetig an.

de.wikipedia.org

Daher impliziert kohärenter Pathozentrismus die Berücksichtigung der Interessen aller empfindungsfähigen Tiere.

de.wikipedia.org

Neben der Außenpolitik widmete er der Wirtschafts- und Handelspolitik sowie einzelnen Fragen der Landwirtschaft sein Interesse.

de.wikipedia.org