Übersetzungen für „auslöschen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

aus|löschen VERB trans

auslöschen

гаси́ть

auslöschen

за- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden im 17. Jahrhundert viele mennonitische Gemeinden im süddeutschen Raum ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Die Signale, die immer noch am anderen Ohr ankommen, werden durch die entstandenen Laufzeitunterschiede phasenverschoben und dadurch möglicherweise ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Nur die Kolonisten auf der Arche können dieses Ereignis als Zeuge erleben der Rest der Menschheit ist bereits ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Die Schlacht endete mit einem Massaker, wobei die Sieger den Großteil der Gefangenen liquidierten und den Kern der Taboriten damit auslöschten.

de.wikipedia.org

Durch nationalsozialistischen Terror wurde die jüdische Gemeinde ausgelöscht.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org

Sie kann zwar noch sprechen, hat auch noch Faktenwissen, aber sämtliche Erinnerungen an ihr bisheriges Leben sind ausgelöscht.

de.wikipedia.org

So kann man beispielsweise das Risiko, dass der ganze Squad von einer Rakete ausgelöscht wird, verringern.

de.wikipedia.org

Dieses wird zum ersten Mischsignal addiert oder subtrahiert – je nachdem, welche der beiden Mischfrequenzen man auslöschen will.

de.wikipedia.org

Eine Rachewelle beginnt auf beiden Seiten, so dass am Ende beide Familien nahezu ausgelöscht sind.

de.wikipedia.org