Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „langsam“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . langsam [ˈlaŋza:m] ADJ

II . langsam [ˈlaŋza:m] ADV

Beispielsätze für langsam

er wird langsam lästig
он начина́ет мне надоеда́ть
fahr bitte langsam
поезжа́й, пожа́луйста, поме́дленнее
immer schön langsam!
не спеши́!
langsam, aber sicher ugs
ме́дленно, но ве́рно
langsam sprechen/fahren
ме́дленно говори́ть/е́хать
es wird langsam Zeit, dass ...
пора́ уже́ ...
langsam reicht es mir aber! ugs
постепе́нно мне э́то начи́нает надоеда́ть!
die Schritte entfernten sich langsam
шаги́ ме́дленно удаля́лись
langsam könnten wir dann mal anfangen
мы уже́ могли́ бы постепе́нно начина́ть
der alte Stuhl hat langsam ausgedient
ста́рый стул уже́ отслужи́л своё
sie hat sich nur langsam in das Leben dieser Gesellschaft einfügen können
она́ лишь с трудо́м смогла́ включи́ться в жизнь э́того о́бщества

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hat sich dabei wohl um einen schleichenden, langsamen Vorgang gehandelt.
de.wikipedia.org
Die zweite Explosion warf die Tharos zurück, ihre Mannschaft konnte nur noch zuschauen, wie die Plattform langsam schmolz und zusammenbrach.
de.wikipedia.org
Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.
de.wikipedia.org
Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.
de.wikipedia.org
Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.
de.wikipedia.org
Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.
de.wikipedia.org
Das ist notwendig, weil die Zahnräder des nächsten Ganges eine langsamere Umfangsgeschwindigkeit haben.
de.wikipedia.org
Bald verschwinden die ersten Schüler und ihre Lehrerin, und langsam wird klar, dass sie nicht alleine in dem Gemäuer sind.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"langsam" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"langsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste