Übersetzungen für „seriös“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

seriös [zeriˈø:s] ADJ

seriös

соли́дный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gewissenhafte und seriöse Anbieter stellen gewisse Anforderungen an Ihre Kunden (Stichwort Postadresse).

de.wikipedia.org

Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.

de.wikipedia.org

So ist es der Redaktion möglich Inhalte besser und seriöser anzubieten und weitere Felder abzudecken.

de.wikipedia.org

Und dennoch ist er mit der Gesamtsituation unzufrieden, ihn zieht es vielmehr zu der seriösen Kunst.

de.wikipedia.org

Die Revolution wird zu ungewöhnlich, und wir werden uns seriös dafür vorbereiten müssen.

de.wikipedia.org

Sie bezeichnet sich selbst als eine seriöse und ausgebildete Film- und Fernsehschauspielerin.

de.wikipedia.org

Dadurch verlor er allmählich sein bisheriges Ansehen als seriöser Sachbuchautor.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung wird durch Urteilsanmerkungen häufig kritisch, aber stets seriös begleitet.

de.wikipedia.org

Bei seriösen Umfragen hielten sich seine Werte im unteren einstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Wirkung als Krebsinhibitor wird dagegen zurzeit von seriösen Quellen wie dem Bundesinstitut für Risikobewertung eher vorsichtig beurteilt.

de.wikipedia.org