Übersetzungen für „stark“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)

I . stark [ʃtark] ADJ

stark

си́льный

starker Kaffee

кре́пкий ко́фе m

starke Schmerzen haben

чу́вствовать си́льную боль

II . stark [ʃtark] ADV (sehr)

stark

си́льно

stark schneien

идëт си́льный снег

Beispielsätze für stark

stark schneien

идëт си́льный снег

die Ware ist stark herabgesetzt

това́р ре́зко подешеве́л

diese Frucht ist stark zuckerhaltig

э́тот плод соде́ржит мно́го са́хара

die Strecke wird wenig/stark befahren

по э́той доро́ге ре́дко/ча́сто е́здят маши́ны

du hast dich in letzter Zeit sehr stark verändert

ты в после́днее вре́мя о́чень си́льно измени́лся

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wohlstand und das ökonomische Wachstum des stark ländlich geprägten Staates basierten auf Sklavenarbeit, in den Anfangsjahren vor allem im Bereich des Tabakanbaus.

de.wikipedia.org

Die neuen Glocken sollten die beiden stark beschädigten Stahlglocken ersetzen.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.

de.wikipedia.org

Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.

de.wikipedia.org

Die stark wechselnden Wasserstände erfordern Hochwasservorkehrungen der Anlieger.

de.wikipedia.org

Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.

de.wikipedia.org

Die beim Traillauf nötige Ausrüstung hängt sehr stark von der Schwierigkeit des Geländes, von der Witterung und von der Dauer des Laufes ab.

de.wikipedia.org