Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „vertreten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
vertreten
Transitives Verb
vertreten
Verb

vertreten VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

1. vertreten (Person):

vertreten
замеща́ть
vertreten
-мести́ть perf

2. vertreten (Firma, Gruppe, Interessen):

vertreten
представля́ть impf

3. vertreten (Wend):

sich Dat die Füße vertreten
прогуля́ться

Beispielsätze für vertreten

sich Dat die Füße vertreten
прогуля́ться
gegensätzliche Meinungen vertreten
приде́рживаться противополо́жных взгля́дов

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Provinzen sollten im Unterhaus proportional zur Bevölkerung vertreten sein, jede Provinz war jedoch mit 24 Sitze im Senat vertreten.
de.wikipedia.org
Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.
de.wikipedia.org
Diese Genossenschaften vertreten die Einforstungsberechtigten in ihren Interessen gegenüber den Bundesforsten (als Vertreter der öffentlichen Hand).
de.wikipedia.org
Die weiteren Bischöfe (Diözesanbischöfe, Weihbischöfe und emeritiert Bischöfe) vertreten den lateinischen und rumänischen Ritus.
de.wikipedia.org
Er ist für die Belange des Landtages zuständig, so auch für den reibungslosen Ablauf des parlamentarischen Betriebs, und vertritt den Landtag nach außen.
de.wikipedia.org
Es wird die These vertreten, das es sich hier um den in der Westapsis aufgestellten Sarkophag des Stifters des Kirchenbaus von 1035 handelt.
de.wikipedia.org
Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.
de.wikipedia.org
Auch wenn Münchinger nicht zu den Verfechtern der historischen Aufführungspraxis gehörte, vertrat er von Anbeginn an ein von romantischen Vorstellungen befreites und entschlacktes Klangbild.
de.wikipedia.org
Dabei wurde er 1859 in den allgemeinen Wahlen gewählt, 1863 war er als Steuerschätzbürger mandatiert und vertrat in den folgenden Jahren die Steuerdeputation.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertreten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertreten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste