Übersetzungen für „zahlen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zahlen VERB trans, intr

zahlen

betala

ich möchte zahlen!

får jag betala?

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

zählen VERB trans, intr

zählen

räkna

zählen (gelten)

räknas

das zählt nicht

det räknas inte

Zahl SUBST f

Zahl

tal nt

Zahl (Ziffer)

siffra

Zahl (Anzahl)

antal nt

10 an der Zahl

10 till antalet

Beispielsätze für zahlen

Wiedergutmachung zahlen

betala skadestånd nt

bitte zahlen! ugs

får jag (od vi) betala?

ich möchte zahlen!

får jag betala?

in den roten Zahlen stehen fig

uppvisa förluster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen 1681 und 1686 hatte die Università 3.000.000 Dukaten zu zahlen.

de.wikipedia.org

Da man die Gehälter der Spieler nicht zahlen konnte, durften zudem keine neuen Spieler verpflichtet werden.

de.wikipedia.org

Er hat Angst, dass seine geschiedene Frau ihm seinen Sohn entzieht, wenn er keinen Unterhalt mehr zahlen kann.

de.wikipedia.org

Die Stadt musste in dieser Zeit 87.600 Reichstaler an die Franzosen zahlen.

de.wikipedia.org

Da unvollständig informierte Kaufinteressenten nicht zwischen minderwertigen und höherwertigen Angeboten unterscheiden können, sind sie nicht bereit, angemessene Preise für die besseren Autos zu zahlen.

de.wikipedia.org

Doch schon nach kurzer Zeit zahlte die Firma die Raten nicht mehr.

de.wikipedia.org

An der Nordwestecke der Außenfassade ist ein eingemauerter Granitstein mit des Jahres zahl 1561 vorhanden.

de.wikipedia.org

Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.

de.wikipedia.org

Die Stabilität zahlte sich für das Königshaus aus.

de.wikipedia.org

Der Kurs gibt an, wie viel man für ein Wertpapier zahlen müsste, das im Fall, dass das gewettete Ereignis eintritt, € 100 auszahlt.

de.wikipedia.org