Übersetzungen für „fassungslos“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

fassungslos ADJ

fassungslos

bragt ur fattningen, bestört, handfallen

fassungslos

mållös

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein solches Ausmaß der Einfühlung in die Täter lässt den Rezensenten fassungslos zurück.

de.wikipedia.org

Die Ausbergs sind fassungslos und kommen durch die nötige Bergung des Wagens erst Nachts im Hotel an.

de.wikipedia.org

Der zunächst fassungslose Fletcher lässt ihn notgedrungen gewähren und gibt den Einsatz für den Rest der Band.

de.wikipedia.org

Er war fassungslos, dass man „das dilettantische Laientheater“ ertragen musste.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung war angesichts der Zahl der Gefangenen und des plötzlich hereingebrochenen Unglücks fassungslos und leistete keinen Widerstand.

de.wikipedia.org

Mit Birlings fassungsloser Miene bei Entgegennahme dieser Nachricht endet das Stück.

de.wikipedia.org

Als sie bemerken, dass der Inhalt aus der geraubten Million besteht, sind sie fassungslos.

de.wikipedia.org

Fassungslos berichtet er seinen Freunden und betritt zusammen mit ihnen nochmals die Toilette, um sie von seinem Erlebnis zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Auswirkung einer nuklearen Explosion der beobachteten Größe wird den fassungslosen Politikern von einem Militärexperten erklärt.

de.wikipedia.org

Während das Publikum derartige Eskapaden noch für amüsant hielt, war der Rest der Band fassungslos.

de.wikipedia.org