Übersetzungen für „frisieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

frisieren VERB trans

frisieren

frisera, trimma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das gezielte Abändern von Bilanzen mit dem Ziel der Fälschung wird umgangssprachlich auch als "Frisieren" der Bilanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern beim Theater, der Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig.

de.wikipedia.org

Als Lorchen ihn bittet, ihr die Haare zu frisieren, gerät er in Verlegenheit.

de.wikipedia.org

Meist sind es kleine, wohl frisierte Wesen, die gut ernährt werden.

de.wikipedia.org

Schwarze, glaubt sie, sollten ohne äußeren Druck und "Gängelung" ihr Haar frisieren dürfen.

de.wikipedia.org

Schon am Abend erscheint er frisch durchgestylt und frisiert bei seinen Freunden.

de.wikipedia.org

Beim O-icho-mage werden die Haare wie in Form eines Ginkgo-Blattes frisiert.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es an Bord einen eigenen Friseur, der bis zu 250 Matrosen pro Tag frisiert, und eine Wäscherei, die 2,5 Tonnen Wäsche reinigt.

de.wikipedia.org

Ferner werden Narbentätowierungen praktiziert und die Haare kunstvoll frisiert.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org