Übersetzungen für „maßgebend“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

maßgebend ADJ

maßgebend (entscheidend)

avgörande

maßgebend (als Norm dienend)

tongivande

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch gerade bei hohen Geschwindigkeiten steigt der Luftwiderstand überproportional zur Geschwindigkeit an und erhöht dadurch maßgebend die Verbrauchswerte.

de.wikipedia.org

Er selbst nahm an der Entwicklung der Präzissionsmessung von Gewicht, Zeit und Temperatur maßgebenden Anteil.

de.wikipedia.org

Maßgebend für die Gewichtung der einzelnen Merkmale ist die Kundensicht.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Gemeinderatswahlen in den Bezirken sind maßgebend für die Anzahl der Sitze der Parteien in den Bezirksbeiräten.

de.wikipedia.org

Der Schrank der Renaissance blieb auch für die spätere Gestaltung dieses Möbelstückes bis hin zur Gegenwart maßgebend.

de.wikipedia.org

Die Regel, dass bei gleicher Tordifferenz die Anzahl der erzielten Tore maßgebend ist, galt erst ab der WM 1974.

de.wikipedia.org

1523 verlangte er als erster maßgebender christlicher Theologe eine gewaltfreie Judenmission und gesellschaftliche Integration der Juden.

de.wikipedia.org

Maßgebend für die Auslegung der Kette und Anker ist die Ausrüstungsleitzahl.

de.wikipedia.org

Seine Gestaltung von Büchern und Albumcovern war stilprägend und maßgebend in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Neben den Pilzen ist jedoch vor allem deren Beziehung zur restlichen Darmflora maßgebend.

de.wikipedia.org