Übersetzungen für „proben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

proben VERB trans, intr THEAT

proben

repetera

Probe SUBST f

Probe

prov nt

Probe THEAT

repetition

eine Probe nehmen

ta ett prov

ein Auto Probe fahren

provköra en bil

jemanden/etwas auf die Probe stellen

testa någon / något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frische Proben sind von hell- bis dunkelgrauer Farbe und zeigen auf der Oberfläche einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.

de.wikipedia.org

Die beiden Gruppen probten getrennt und traten gemeinsam auf.

de.wikipedia.org

Das Lokpersonal hatte dem Labor in regelmäßigen Abständen Proben des Kesselspeisewassers zu bringen.

de.wikipedia.org

In 30 Jahren vergrößerte er den Bestand von 75.000 auf nahezu 180.000 Proben.

de.wikipedia.org

Bei den öffentlichen Proben auf der Bühne der Halepaghen-Schule nehmen jährlich mehr als 500 musikinteressierte Schüler teil.

de.wikipedia.org

Hierfür probt der Knabenchor zwei bis drei Mal wöchentlich.

de.wikipedia.org

Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.

de.wikipedia.org

Die chemischen Bestandteile der Proben könnten nicht beim Einsturz entstanden sein.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Proben über die Jahre und Institute gestreut.

de.wikipedia.org