Gefahr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Gefahr im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Gefahr <-en> [gəˈfaːɐ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdn einer Gefahr entreißen
izbaviti nekoga iz opasnosti
es ist Gefahr im Verzug
odlaganje je opasno
eine Gefahr herabmindern, um niemanden zu beunruhigen
potceniti opasnost da se ne bi niko uznemirio
sich in Gefahr begeben
izlagati se opasnosti
außer Gefahr
(iz)van opasnosti
auf die Gefahr hin, dass ...
na rizik da...
die Gefahr kommen sehen
uvideti da preti opasnost
in Gefahr/in eine Falle geraten
upasti u opasnost/u zamku
auf eigene Gefahr
na sopstveni rizik

Gefahr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Gefahr/in eine Falle geraten
upasti u opasnost/u zamku
auf die Gefahr hin, dass ...
na rizik da...
es ist Gefahr im Verzug
odlaganje je opasno
in Gefahr schweben
biti u opasnosti
außer Gefahr sein
biti van opasnosti
Gefahr laufen etw zu tun
postoji opasnost da neko nešto uradi
auf die Gefahr hin, dass ...
čak ako postoji opasnost da...
jdn einer Gefahr entreißen
izbaviti nekoga iz opasnosti
sich in Gefahr begeben
izlagati se opasnosti
eine Gefahr herabmindern, um niemanden zu beunruhigen
potceniti opasnost da se ne bi niko uznemirio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.
de.wikipedia.org
Doch bergen solche Institutionen auch immer die Gefahr, Menschen zu stigmatisieren und in eine Kategorie einzuordnen.
de.wikipedia.org
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Für Personen mit vorgeschädigtem Herz-Kreislauf-System ergeben sich aus dem Mischkonsum zusätzliche Gefahren, die über die Summe der Einzelgefahren hinausgehen.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
2 StPO Personen festnehmen, wenn die Voraussetzungen eines Haftbefehls oder die einer einstweiligen Unterbringung vorliegen und zusätzlich Gefahr im Verzug besteht.
de.wikipedia.org
Hintergrund dieser verschärften Haftung ist die Tatsache, dass er durch seine Tierhaltung aufgrund der Unberechenbarkeit tierischen Verhaltens eine Gefahr für fremde Rechtsgüter schafft.
de.wikipedia.org
Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gefahr" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gefahr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste