Nachteile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Nachteile im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Nachteil <-(e)s, -e> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
die Vor- und Nachteile hielten sich Dat die Waage
za i protiv bilo je u ravnoteži
worin besteht der Nachteil?
u čemu je mana?
sich zu seinem Nachteil verändern
promeniti se na lošije
die Vor- und Nachteile von ...
prednosti i mane ...

Nachteile Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Vor- und Nachteile von ...
prednosti i mane ...
sich zu seinem Nachteil verändern
promeniti se na lošije
Nachteile durch etw haben
imati štetu zbog nečega
jdm Nachteile bringen
naneti nekome štetu
er hat sich zu seinem Nachteil verändert
on se promenio na gore
im Nachteil sein
biti u gubitku
von Nachteil sein
štetiti
worin besteht der Nachteil?
u čemu je mana?
die Vor- und Nachteile hielten sich Dat die Waage
za i protiv bilo je u ravnoteži

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So muss auch eine „ Einigungsstelle … den Ausgleich der durch die Betriebsänderung entstehenden Nachteile für die Arbeitnehmer möglichst konkret vornehmen.
de.wikipedia.org
Nachteile dieser Konstruktion waren die Schleuderneigung beim Anfahren, ein größerer fester Achsstand und durch die Vielteiligkeit ein größerer Unterhaltungsaufwand.
de.wikipedia.org
Nachteile ergeben sich jedoch durch eine stärkere Abhängigkeit von den Zeiten des Unterrichtsanfangs und Unterrichtsendes.
de.wikipedia.org
Nachteile sind eine mitunter schwieriger auszulegende Regelung und u. U. hörbare Störgeräusche.
de.wikipedia.org
Seine Positionierung gegen die Folterpraktiken des Regimes hatten für ihn keine dienstlichen Nachteile.
de.wikipedia.org
Nachteile waren zunächst der Lichtverlust bei Metallspiegeln (etwa 50 %), die stärkere Beugung am Hilfsspiegel und die schwierigere Justierung.
de.wikipedia.org
Die Nachteile der Hinterbehandlungsbeute liegen in erster Linie in der Unflexibilität.
de.wikipedia.org
Aus unternehmerischer Sicht besitzen Auslandsniederlassungen im Vergleich zur Tochtergesellschaft Nachteile, denn der Auftritt im Rechtsverkehr kann umständlich sein oder das Vertrauen der Geschäftspartner in eine Geschäftsverbindung beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
Nachteile bei dieser Evolutionsstufe sind außer dem geringen Platzangebot (hintere Sitzreihe laut Typenschein für Personen kleiner 145 cm) auch der von vielen ungeübten Besitzern beklagte „enge“ Grenzbereich.
de.wikipedia.org
Nachteile asphärischer Linsen sind erhöhte Fertigungskosten und eine geringere Oberflächenqualität.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste