Sorge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sorge im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Sorge1 <-n> [ˈzɔrgə] SUBST f

I.sorgen [ˈzɔrgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.sorgen [ˈzɔrgən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das leibliche Wohl von jdm sorgen
pobrinuti se da neko bude zadovoljan
das gibt Anlass zur Sorge
to je razlog za brigu
für Klarheit sorgen
razjasniti nešto
für Abhilfe sorgen
pobrinuti se da problem bude rešen
sorgen Sie für die Eliminierung dieser Fehler
postarajte se da ove greške budu otklonjene
für Ordnung sorgen
držati red
lassen Sie das nur meine Sorge sein
nek to ostane moja briga

Sorge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

lassen Sie das nur meine Sorge sein
nek to ostane moja briga
es macht mir Sorge, dass ...
brine me da...
keine Sorge!
ne brini!
keine Sorge!
ne sekiraj se!
das leibliche Wohl von jdm sorgen
pobrinuti se da neko bude zadovoljan
sorgen Sie für die Eliminierung dieser Fehler
postarajte se da ove greške budu otklonjene
das macht mir Sorge
to me brine
das gibt Anlass zur Sorge
to je razlog za brigu
lass das nur meine Sorge sein
pusti mene da brinem o tome
dafür Sorge tragen, dass ... geh
pobrinuti se da...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sobald die Sorgeerklärungen von beiden Eltern übereinstimmend abgegeben wurden und der Vorgang beurkundet ist, steht beiden Elternteilen die elterliche Sorge für das Kind gemeinsam zu.
de.wikipedia.org
Unverblümt gibt er den Freunden zu verstehen, dass er ihre Sorge um Geldangelegenheiten verachtet und sich ihnen als Philosoph überlegen fühlt.
de.wikipedia.org
Die Sorge für Haus und Herd sowie die Bestellung des Ackers bleibt den Frauen, den Greisen und überhaupt allen Schwachen überlassen, während die Herren selbst faulenzen.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit dem komplizierten Satzbau sorge dies dafür, dass die Romane nicht einfach zu lesen seien.
de.wikipedia.org
Das Dach besteht zum Großteil aus Glas, lässt viel Licht in das Innere und sorge für ein „angenehmes Raumgefühl“.
de.wikipedia.org
Die Wirtsleute glauben, das sei eine besondere Medizin, die dafür sorge, dass man nicht erkranke.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
de.wikipedia.org
Zur Sorge um Dienstmägde, Arbeiter und Kranke zu Hause kamen die Arbeit in Krankenhäusern und Schulen, Nähkurse und Glaubensunterricht in kleinen Dörfern, die keinen Priester hatten.
de.wikipedia.org
In ihre Amtszeit fiel die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs von drei auf sechs Monate, die Verabschiedung eines Gesetzes gegen den Femizid und die Einführung der gemeinsamen elterlichen Sorge bei getrenntlebenden Eltern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sorge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sorge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste