vertrauen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vertrauen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Vertrauen <-s, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
jds Vertrauen genießen
uživati nečije poverenje
Vertrauen erweckend
koji uliva poverenje
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
izrazili su poverenje prema vladi
ein gewisses Maß an Vertrauen
izvesna mera poverenja

vertrauen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm blind vertrauen
slepo verovati nekome
ein gewisses Maß an Vertrauen
izvesna mera poverenja
im Vertrauen (gesagt)
u poverenju (rečeno)
jdn ins Vertrauen ziehen
poveriti se nekome
sie besitzt mein volles Vertrauen
ona uživa moje puno poverenje
zu jdm Vertrauen fassen
steći poverenje u nekoga
jdm/etw Dat vertrauen
verovati nekome/nečemu
sie sprachen der Regierung ihr Vertrauen aus
izrazili su poverenje prema vladi
viele Menschen vertrauen der Ganzheitsmedizin mehr als der Schulmedizin
mnogi ljudi više veruju holističkoj nego školskoj medicini
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der freundliche alte Herr gewinnt jedoch das Vertrauen des Sterbenden, als er die Rede auf das Gedicht bringt.
de.wikipedia.org
Ein Risikoträger unterliegt Rechtsrisiken, wenn sein Vertrauen auf eine bestimmte Rechtslage enttäuscht wird.
de.wikipedia.org
Sie wittern leichte Beute und versuchen, sein Vertrauen zu gewinnen, um ihn bei Gelegenheit auszunehmen.
de.wikipedia.org
Die Wahlen werden von der Regierung durchgeführt, die das Vertrauen des aufzulösenden Parlaments genießt.
de.wikipedia.org
Behinderte Wähler können sich allerdings von einer Person ihres Vertrauens in die Wahlzelle begleiten lassen.
de.wikipedia.org
Umgekehrt ist in Ländern mit hoher Arbeitslosigkeit junger Menschen das Vertrauen in die Politik am geringsten.
de.wikipedia.org
So, wie ich meinen Ordensbruder in Erinnerung habe, hätte er, lebte er noch, volles Vertrauen in den Leser.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht ein Konflikt zwischen dem Interesse an der Herstellung eines rechtmäßigen Zustands und dem Schutz des Vertrauens der Betroffenen an der Aufrechterhaltung des Verwaltungsakts.
de.wikipedia.org
Das Vertrauen der Bevölkerung und der Ärzte zu dieser neuen Gemeinschaft nahm zu, das Werk wuchs.
de.wikipedia.org
Nachdem er glaubt, vollständig das Vertrauen der jungen Menschen gewonnen zu haben, gibt er sich ihnen als Priester zu erkennen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vertrauen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vertrauen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste