brennend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für brennend im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

brennend ADJ

1. brennend:

brennend (Holz)

goreći

brennend (in Flammen)

u plamenu

2. brennend (Schmerz):

brennend

žareći

3. brennend (Frage, Interesse):

brennend

gorući

das interessiert mich brennend

to me jako zanima

I.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen (Feuer):

brennen

izgoreti || goreti

brennen

sagoreti || sagorevati

es brennt!

požar!

lichterloh brennen

plamteti

wo brennt's denn? ugs

gde škripi?

darauf brennen, etw zu tun

insistirati na nečemu

darauf brennen, etw zu tun

jedva sačekati nešto

2. brennen:

brennen (Wunde)

upaliti || paliti

brennen (Augen)

žariti impf

brennen (Augen)

sevati impf

brennen (Gewürz)

paliti impf

3. brennen (Sonne):

brennen

žariti impf

II.brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Ziegel, Schnaps):

brennen

ispeći || peći

2. brennen (Kaffee):

brennen

ispržiti || pržiti

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lichterloh brennen

buktati

wie Zunder brennen

lako goreti

brennend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie Zunder brennen

lako goreti

lichterloh brennen

buktati

lichterloh brennen

plamteti

darauf brennen, etw zu tun

insistirati na nečemu

darauf brennen, etw zu tun

jedva sačekati nešto

das interessiert mich brennend

to me jako zanima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie bei brennendem Holz bildet sich eine Rußschicht, die die noch nicht brennenden Materialteile eine Zeitlang vor den Flammen schützt.

de.wikipedia.org

Ein paar hundert weißgekleidete Kinder mit großen brennenden Kerzen, jedes trägt auch ein kleines schwarzes Kreuz in der Hand.

de.wikipedia.org

Davor blickt man auf einen freien Platz, der neben dem Flusslauf liegt, rechts im Mittelgrund steht eine baufällige, brennende Hütte.

de.wikipedia.org

Der Versuch misslang, er stürzte brennend ab und kam zu Tode.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org

Sie schmeckt zuerst mild und dann brennend scharf und kratzend.

de.wikipedia.org

Der Film war der erste deutsche, bei dem Einstellungen in der Nacht in einer Straße mit brennenden Straßenlaternen und erleuchteten Fenstern gefilmt wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken befindet sich ein zweischwänziger Löwe mit einer brennenden Fackel in der rechten Pranke.

de.wikipedia.org

Ein entscheidendes Merkmal aller Demonstrationen war das Mitführen von brennenden Kerzen als Zeichen der Friedfertigkeit, die anschließend an den verschiedenen staatlichen Einrichtungen abgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Läusekrautpflanzen schmecken brennend scharf und riechen unangenehm, daher werden sie vom Weidevieh gemieden.

de.wikipedia.org