gebildet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gebildet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

gebildet [gəˈbɪldət] ADJ

gebildet

obrazovan

I.bilden [ˈbɪldən] VERB trans

1. bilden (Menschen):

bilden

obrazovati impf

2. bilden:

bilden (formen)

oblikovati impf

bilden (künstlerisch)

modelirati perf i impf

bildende Kunst

likovna umetnost

sich Dat eine Meinung über etw bilden

stvoriti mišljenje o nečemu

3. bilden:

bilden (Regierung)

oformiti || oformljavati

bilden (Mannschaft)

formirati perf i impf

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden

predstaviti || predstavljati

II.bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

sich bilden

stvoriti se || stvarati se

sich bilden

formirati se perf i impf

2. bilden (lernen):

sich bilden

obrazovati se impf

sich bilden

osposobljavati se impf

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eine Koalition bilden

oformiti koaliciju

das Pendant zu etw Dat bilden

napraviti pandan nečemu

mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx

sa novim članovima postali su jaka grupa

eine (neue) Regierung bilden

formirati (novu) vladu

einen Gegensatz zu etw Dat bilden

jako se razlikovati od nečega

um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander

akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu

sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden

stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

gebildet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Pendant zu etw Dat bilden

napraviti pandan nečemu

eine (neue) Regierung bilden

formirati (novu) vladu

um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander

akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu

einen Gegensatz zu etw Dat bilden

jako se razlikovati od nečega

mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx

sa novim članovima postali su jaka grupa

sich Dat eine Meinung über etw bilden

stvoriti mišljenje o nečemu

eine Koalition bilden

oformiti koaliciju

sich Dat ein Urteil über jdn/etw bilden

stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.

de.wikipedia.org

Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.

de.wikipedia.org

Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.

de.wikipedia.org

Er wird in der Regel aus 120 Abgeordneten gebildet.

de.wikipedia.org

Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.

de.wikipedia.org

Das historische Perfekt hat sich als morphologisch gebildete Form aus dem lateinischen Perfekt entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu anderen mikrobiellen anaeroben Prozessen, bei denen Essigsäure nicht als Hauptprodukt gebildet wird, bezeichnet man diesen Prozess auch als Homoacetogenese.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem an Nordhängen auf erkalteten Lavaströmen oder auf Böden, welche sich auf Phyllit, Sandstein oder Kalkstein gebildet haben.

de.wikipedia.org