Übersetzungen für „Einweisung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Einweisung SUBST f

1. Einweisung:

Einweisung (in Krankenhaus, Anstalt)

napotitev f

Einweisung (Krankenhaus)

hospitalizacija f

2. Einweisung (in Tätigkeit):

Einweisung

uvajanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede zweite Einweisung ließe sich verhindern, wenn Patienten ihre Medikamente nicht eigenmächtig absetzen würden.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in den Maßregelvollzug, vor dem Hintergrund des relativ geringfügigen Tatvorwurfs und insbesondere die Dauer dieser Freiheitsentziehung, wurde als völlig unverhältnismäßig kritisiert.

de.wikipedia.org

Es kam zu Verhaftungen und Einweisungen ins KZ.

de.wikipedia.org

Diese veranlasste aufgrund ihrer „gottlosen Umtriebe“ eine Einweisung in die Psychiatrie, aus der die Künstlerin jedoch nach 30 Tagen als „geheilt“ entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Er koordinierte die Maßnahmen der Zivilverwaltung und die Einweisung von Juden in Ghettos, die die ersten Tötungswellen überlebt hatten.

de.wikipedia.org

Die spezielle Einweisung der Soldaten auf das Verkehrssystem, welche Voraussetzung für das Fahren dort ist, scheint nicht ausreichend darauf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie erhielten nach dem Umbau eine Einweisung von einem Energieberater.

de.wikipedia.org

Auch die zwangsweise Einweisung in eine Arbeit war vorgesehen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört zum Beispiel die Einhaltung der Sprechzeiten, die Überweisung vom Hausarzt zum Facharzt oder die rechtzeitige Einweisung in ein Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Gegen die Einweisung in ein Spital wegen ihres Krankenzustands widersetzte sie sich beharrlich wegen der Tiere.

de.wikipedia.org