Übersetzungen für „Schmach“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Schmach [ʃmaːx] SUBST f

Schmach (Schande)

sramota f

Schmach (Demütigung)

ponižanje nt

jmdm (eine) Schmach antun übtr

osramotiti koga

Beispielsätze für Schmach

jmdm (eine) Schmach antun übtr

osramotiti koga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schauspieler erzählt von der Vorstellung und der anschließenden Schmach und stellt fest, dass er bald sterben muss.

de.wikipedia.org

Er suchte und fand jedoch bald eine Gelegenheit, sich für diese Schmach zu rächen.

de.wikipedia.org

Um seinem Volk und ihm diese Schmach zu ersparen, wird er schließlich von seiner eigenen Mutter im Schlaf ermordet.

de.wikipedia.org

Noch während der Vergewaltigung beging sie Selbstmord, unfähig, mit dieser Schmach weiterzuleben.

de.wikipedia.org

Dies ist die Gelegenheit, die Schmach auszulöschen, die man uns seit 1948 angetan hat.

de.wikipedia.org

Sie wusste von der Erpressung und wollte die Schmach, dass ihr geliebter Mann ein Sexualtäter sein sollte nicht ungestraft hinnehmen.

de.wikipedia.org

Dann erst würde er alle, die ihn bisher nicht ernst genommen haben, seine Macht spüren lassen und sich für die erduldete Schmach und Nichtbeachtung rächen.

de.wikipedia.org

Für die ungarische Seite wiederum bedeutete diese Bestimmung eine entwürdigende Schmach, die man mit allen Mitteln zu verhindern versuchte.

de.wikipedia.org

Jede Niederlage, sogar schon ein zweiter oder dritter Platz, galt als untilgbare Schmach.

de.wikipedia.org

In diesem Vers wird über die Schmach der Stadt berichtet, der Chor wiederholt syllabisch „sie ist ja zu greulich“.

de.wikipedia.org