Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Schulter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schulter
Nomen
schultern
Transitives Verb

Schulter <-n> [ˈʃʊltɐ] SUBST f

1. Schulter ANAT:

Schulter
rama f
Schulter an Schulter übtr
z ramo ob rami
jmdm auf die Schulter klopfen
potrepljati koga po rami
jmdn über die Schulter ansehen übtr
gledati koga zviška
mit den Schultern zucken
skomigati z rameni
etw auf die leichte Schulter nehmen übtr
jemati kaj zlahka
jmdm die kalte Schulter zeigen übtr
obrniti komu hrbet

2. Schulter (Fleischstück):

Schulter
pleče nt

schultern VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Schulter

Schulter an Schulter übtr
z ramo ob rami
jmdm auf die Schulter klopfen
potrepljati koga po rami
jmdm die kalte Schulter zeigen übtr
obrniti komu hrbet
jmdn über die Schulter ansehen übtr
gledati koga zviška
jmdn auf die Schulter tippen
potrepljati koga po ramenih
Ihr Kopf ruhte auf seiner Schulter
njena glava je počivala na njegovi rami
etw auf die leichte Schulter nehmen übtr
jemati kaj zlahka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Bereich zwischen den Schultern, die interskapulären Federn, ist mehr gräulich braun.
de.wikipedia.org
In den Halslöchern passte er das Futter an, ebenso längs der Seitennaht und in den Schultern, wo er jeweils die Fellkanten gegeneinander verzog.
de.wikipedia.org
Der Kopf, die Schultern und die Oberarme sind mehr rötlich braun.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung der Körperoberseite ist gelblich-braun bis ocker, die Schultern und die Rückenmitte weisen dabei die dunkleren Töne auf.
de.wikipedia.org
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Schultern und unterhalb der Knie ist das Bild beschnitten, so dass sich die Darstellung des männlichen Körpers auf den Genitalbereich beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Fußgelenke erreichen bei an den Körper angelegten Hinterbeinen die Schultern.
de.wikipedia.org
Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.
de.wikipedia.org
Ihr blaues Kleid bedeckt nur die linke Schulter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schulter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schulter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste