Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Verantwortung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Verantwortung <-en> SUBST f

Beispielsätze für Verantwortung

die volle Verantwortung tragen übtr
nositi vso odgovornost
Verantwortung auf jmdn abschieben
prevaliti odgovornost na koga
auf eigene Verantwortung
na lastno odgovornost
die Verantwortung für etw übernehmen
prevzeti odgovornost za kaj
sich aus der Verantwortung stehlen
izmikati se odgovornosti
die ganze Verantwortung ruht auf mir
vsa odgovornost je na meni
jmdn für etw zur Verantwortung ziehen
klicati koga na odgovornost zaradi česa
die Verantwortung auf einen anderen abwälzen
preložiti odgovornost na koga drugega
die Verantwortung für jmdn/etw tragen
nositi odgovornost za koga/kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Pfarrern wurde auch die Verantwortung für die Armenfürsorge zugeschrieben.
de.wikipedia.org
In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Sie übernehmen übergeordnete Verantwortung für Sachgebiete weltweit und oft werden sie als Gebietspräsidenten bzw. deren Ratgeber berufen.
de.wikipedia.org
Es dient als Betriebszentrum für den Inspekteur der Marine in seiner Verantwortung als Truppensteller für Einsätze und einsatzgleiche Verpflichtungen.
de.wikipedia.org
Doch sie führe in die einfache, geregelte Welt seiner Kindheit zurück, in der es kein Gefühl von Zeit und Verantwortung gebe.
de.wikipedia.org
Der Vorstand bestritt die Vorwürfe oder sah die Verantwortung dafür bei den Wirtschaftsprüfern.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org
Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verantwortung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verantwortung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste