Übersetzungen für „ausholen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

aus|holen VERB intr

1. ausholen (Schwung):

ausholen zu +Dat

zamahniti za +lok

mit dem Arm ausholen

zamahniti z roko

2. ausholen (zurückgreifen):

ausholen

seči nazaj (v preteklost)

bei einer Erzählung weit ausholen

s pripovedjo seči daleč nazaj

Beispielsätze für ausholen

mit dem Arm ausholen

zamahniti z roko

bei einer Erzählung weit ausholen

s pripovedjo seči daleč nazaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Schuss für den Siebenmeter darf nicht ausgeholt werden.

de.wikipedia.org

Dann habe S. ihn gegen den Kopf getreten, dabei „weit mit dem Bein ausgeholt, torwartmäßig, und dann voll durchgezogen.

de.wikipedia.org

Beim Paddel ausholen wird das Paddelblatt seitlich aus dem Wasser geschlenzt.

de.wikipedia.org

Hinter ihm der Tod als Sensenmann, der gerade mit seiner Sense zur Mahd ausholt.

de.wikipedia.org

Bei einer Demonstration wurde sie von einem Zivilbeamten festgenommen, nachdem sie mit einem Pflasterstein zum Wurf ausgeholt hatte.

de.wikipedia.org

Fazit: Der Stift hemmt das räumliche Ausholen der Bewegung ohne kinetische Energie zu verzehren.

de.wikipedia.org

Da man bei dem Schwinger auch recht weit ausholt und sich so die Kraft insgesamt steigert, wird dieses Ziel meist erreicht.

de.wikipedia.org

Die heraldisch ungewöhnliche Art seiner Darstellung mit nach oben gestreckten Schwingen stand für das Ausholen zu neuer Kraftentfaltung.

de.wikipedia.org

Während die Wurfarmschulter zum Ausholen zurückgenommen wird, beginnt die Fallbewegung mit leichtem Vorbeugen der Knie.

de.wikipedia.org

Außerdem war die breite Krempe hinderlich beim Ausholen zum Wurf der Granate.

de.wikipedia.org