Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „begangen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

begehen* unreg VERB trans

3. begehen geh (Jubiläum):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ganze Schule sei schockiert darüber, dass er die beiden Terroranschläge am Wochenende begangen habe.
de.wikipedia.org
Die Handlung spielt meistens zum größten Teil an diesem Feiertag, der von den Figuren begangen wird, oder der Gegenstand des Feiertags wird als Thema aufgegriffen.
de.wikipedia.org
So wurde der Muttertag 1914 zum ersten Mal als nationaler Feiertag begangen.
de.wikipedia.org
Ein an einer Sünde gegen das sechste Gebot (Ehebruch) mitschuldiger Priester kann die Person, die mit ihm Ehebruch begangen hat, nicht von dieser Sünde lossprechen.
de.wikipedia.org
Als nachbarschaftlicher Volksbrauch wird das Püttbierfest aber weiterhin begangen.
de.wikipedia.org
Der Betriebsinhaber muss also auf dem Gebiet auf dem die Zuwiderhandlung begangen wurde seine Aufsichtspflicht vernachlässigt haben.
de.wikipedia.org
Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org
Auf der Raxalpe können markierte Routen unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades mit Schneeschuhen begangen werden.
de.wikipedia.org
Er führte eine profunde Erneuerung des Verwaltungsapparats durch, ließ diejenigen anklagen, die einen Akt der Korruption begangen hatten, und sie das illegal Erworbene zurückgeben.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des § 130 OWiG ist eine Sanktionierung indes nicht ausgeschlossen, wenn die darin geforderte Zuwiderhandlung im Ausland begangen wurde, sofern die Aufsichtspflichtverletzung selbst als Inlandstat zu qualifizieren ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"begangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"begangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina