Übersetzungen für „erbarmen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

erbarmen* [ɛɐˈbarmən] VERB refl

erbarmen

smiliti se

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Erbarmen <-s, ohne pl > [ɛɐˈbarmən] SUBST nt

Erbarmen

usmiljenje nt

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

Beispielsätze für erbarmen

mit jmdm Erbarmen haben

biti usmiljen do koga

er kennt kein Erbarmen

(on) ne pozna usmiljenja

sich (jmds) erbarmen

usmiliti se (koga)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die übermächtigen Männer sind nur aufs Töten programmiert, sie kennen kein Erbarmen und marodieren alsbald über die Insel.

de.wikipedia.org

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Ein Polizist hat Erbarmen mit dem ehrlichen Mann und macht ihn zu einem Polizisten.

de.wikipedia.org

In den Hexenverfahren spielte er eine verhängnisvolle Rolle, weil er kein Erbarmen mit den Opfern zeigte.

de.wikipedia.org

Weder Gnade noch Erbarmen mehr mit den Verrätern!

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Stühle besitzen keine der sonst üblichen Misericordien („Erbarmen“), das heißt kleine Konsolen zum Abstützen.

de.wikipedia.org

Gott konnte gnädig sein, der Zar konnte ein Erbarmen haben, aber der Gutsherr war streng.

de.wikipedia.org

Daneben befinden sich weitere Spruchbänder, die um Gnade und Erbarmen bitten.

de.wikipedia.org

Drum Herr, habt Erbarmen und schont des Turmes“.

de.wikipedia.org